Karachay-Balkar vocabulary of proto-Turkic origin

Kraków: WN Księgarnia Akademicka, 2000. — 270 str. Studia Turcologica Cracoviensia, VII. ISBN 83-7188-356-0The aim of this work is a lexicological description of the old, Turkic stratum of Karachay-Balkar. The Karachay-Balkar material, selected from various sources, is presented against a historical-comparative background of other Turkic languages. This is the first attempt at such an analysis in a Turkic comparative frame in the field of Karachay-Balkar linguistics. Before we present a brief history of study on Karachay-Balkar we would like to focus on the basic data concerning the language, since, in different sources, one can meet various and sometimes misleading statements on this language.Целью данной работы является лексикологическое описание древнетюркской прослойки в карачаево-балкарском языке. Карачаево-балкарский материал, подобранный из различных источников, представлен в работе в историко-сравнительном аспекте по отношению к другим тюркским языкам. Данная работа - первая попытка подобного рода анализа в тюркской компаративистике в области карачаево-балкарской лингвистики.