Printemps 1968

Chicoutimi, 1968. En quittant la ville, Sonia entraîne malgré elle certains proches dans son sillage, ce qui déplaît à Simone, laquelle est affectée par cette amputation familiale davantage qu’elle ne l’accepte. Et si elle affirme haut et fort qu’elle n’en veut pas à sa sœur, son attitude démontre tout le contraire.

Le foyer des Thibault connaît une douce tranquillité depuis qu’Alice traîne moins souvent chez son fils. Profitant de l’imprenable vue sur la rivière Saguenay que lui offre sa nouvelle demeure de la rue principale, la vieille femme passe ses journées à bavarder avec sa belle-sœur Germaine ou à prodiguer des conseils, sollicités pour une fois.